Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏سيرة ذاتية Sofija_86
▪▪‏كل الترجمات
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏قائمة المشاريع
•‏صندوق الوارد


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - Sofija_86

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 20على مجموع تقريبا108
1 2 3 4 5 6 لاحق >>
34
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
هولندي schat hoe is je gesprek gegaan? x je meisje
schat hoe is je gesprek gegaan? x je meisje
daarom

ترجمات كاملة
بوسني Dragi kako je protekao razgovor? x tvoja devojka
28
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
ألماني mein schatz ich liebe dich uberalles
mein schatz ich liebe dich uberalles
nemacki

ترجمات كاملة
كرواتي Moje zlato volim te vise od svega
31
لغة مصدر
هولندي ik verlang echt naar jou men fijne elena
ik verlang echt naar jou men fijne elena
verlang

ترجمات كاملة
كرواتي Zaista čeznem za tobom, moja divna Elena.
43
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
هولندي utakmica
Igor Djuric heeft het moeilijk tegen twee tegenstanders

ترجمات كاملة
انجليزي 'utakmica'
صربى Wedstrijd
14
لغة مصدر
سويدي Vart försvann du?
Vart försvann du?
Skrivet till en man.

ترجمات كاملة
انجليزي Where did you go?
ألماني Wohin bist du gegangen?
بوسني Gde si otisao/otisla?
صربى Gde si otiÅ¡ao?
51
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
ألماني schatz du bist mein ein und alles
maki ich liebe dich über alles
ich will dich nie wieder verlieren!
liebe dich schatz

ترجمات كاملة
صربى Zlato, ti si mi sve na svetu
يونانيّ θησαυρέ μου, είσαι τα πάντα για μένα
برتغاليّ Meu tesouro, tu és meu para sempre
33
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
مقدوني ke se slusneme okolu 8 ke izlezam malku
ke se slusneme okolu 8 ke izlezam malku

ترجمات كاملة
انجليزي Around 8
إيطاليّ Ci sentiamo verso le 8, voglio riposarmi un pò.
84
لغة مصدر
روماني Bine, sună mâine.
Bine, sună mâine. Numai să ştii dacă e mare lucru. El, după aceea, rămâne aici. Te salut.
Salut fratele
Radi se o poruci sa mobilnog telefona koji ne mogu da prevedem jer ne znam rumunski jezik.
Zato molim da mi pomognete i prevedete gornji tekst na srpski jezik. Hvala.

ترجمات كاملة
انجليزي OK, call tomorrow...
بوسني U redu, nazovi sutra...
صربى OK, zovi sutra...
كرواتي OK, call tomorrow... ENG
17
لغة مصدر
تركي canim kardesim benim
canim kardesim benim
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
ألماني mein lieber Bruder
صربى Dragi moj brate
137
لغة مصدر
بوسني Zaljubljena sam u tebe i ako ti to ne vjerujes...
Zaljubljena sam u tebe i ako ti to ne vjerujes ..Sekunda je dovoljna da te zavolim, a vjecnost da te zaboravim .....
Zelim ti laku noc i lijepo spavaj mene sanjaj.
Zelim da mi se prevede na holandskom jeziku koji se govori u holandiji

ترجمات كاملة
هولندي Ik ben verliefd op je ook al geloof je dat niet…
79
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
صربى Cudno je to kako
Cudno je to kako nam je za srecu potrebno malo,a jos cudnije kako nam je to malo uvek daleko

ترجمات كاملة
هولندي Het is raar
11
لغة مصدر
صربى A ko bog daj
A ko bog daj
US English

ترجمات كاملة
انجليزي If God allows...
25
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
صربى zivim zivot drugaciji od...
zivim zivot drugaciji od ovog

ترجمات كاملة
هولندي Ik leef een leven anders dan...
36
لغة مصدر
انجليزي Terms of use
You must validate the terms of use, please.

ترجمات كاملة
إسبانيّ Por favor, acepte los términos de uso.
الصينية المبسطة 使用条例
ألماني Nutzungsbedingungen
بولندي Warunki korzystania
تركي Lütfen, kullanım ÅŸartlarını onaylayın
سويدي Du mÃ¥ste godkänna användarvillkoren.
يونانيّ Όροι χρήσης
تشيكيّ Podmínky použití
صربى Uslovi koriščenja
بلغاري Моля, потвърдете условията за ползване.
برتغالية برازيلية termos de uso
برتغاليّ Por favor, aceite os termos de uso.
كوري 사용 약관
دانمركي Anvendelse betingelser
قطلوني Si us plau, accepti els termes i condicions.
إيطاليّ Le condizioni di utilizzo
روماني Termeni de utilizare
هولندي Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
عبري תנאי שימוש
بوسني uslovi koriÅ¡tenja
ألبانى Kushtet e përdorimit
روسيّ Условия пользования
سلوفيني Podmienky použitia
مَجَرِيّ Felhasználási feltételek
فنلنديّ Teidän täytyy
إسبرنتو Bonvolu, validigi
لتواني Naudojimosi sÄ…lygos
فاروسي Brúkaratreytir
لغة فارسية شرایط استفاده
نُرْوِيجِيّ Du mÃ¥ godkjenne brukervilkÃ¥rene.
سلوفيني Pogoj izdaje
تَايْلَانْدِيّ ข้อปฏิบัติ
عربي شروط الإستخدام
صيني 請您必定遵守使用條例。
لاتيني Usus condiciones
ايسلندي Notkunarreglur
لاتيفي LietoÅ¡anas noteikumi
إيرلندي Caithfidh tú na tearmaí úsaide a léiriú, led thoil.
أفريقاني Gebruiksvoorwaardes.
فرنسي conditions d'utilisation
كلنغوني Dochvam Dalo' DaneHchugh
ياباني 使用条件を守ってください
منغولي Хэрэглэх болзлыг зөвшөөрөх
بريتوني Diferadennoù
أوكراني Будь ласка, підтвердіть умови використання.
أردي استعمال Ú©ÛŒ شرائط
جيورجي მოხმარების წესები
كرواتي Uslovi koriščenja
إستوني Autoriõigusest
هندي इस्तेमाल की शर्तें
سواحيلي Tafsiri ya cucumis
يونانيّ قديم Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
فريسياني Brûkersbetingsten
مقدوني Ве молиме, прифатете ги условите за употреба.
119
لغة مصدر
انجليزي Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

ترجمات كاملة
فرنسي Votre traduction est en cours d'évaluation
إسبانيّ Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
الصينية المبسطة 您提交的译文正在审核中
بولندي Twoje tumaczenie jest oceniane...
روماني Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
تركي Çeviriniz deÄŸerlendirilmekte
سويدي Din översättning är under utvärdering
إيطاليّ La tua traduzione è in corso di valutazione
صربى VaÅ¡ prevod upravo ocenjuju
بلغاري Съжаляваме, в момента вашият превод се оценява
برتغالية برازيلية Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
يونانيّ Η μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
كوري 번역물이 평가되는 중입니다.
هولندي Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
دانمركي Din oversættelse er ved at blive bedømt
قطلوني La teva traducció està sent avaluada.
عبري תרגומכם מוערך כעת
بوسني Izvinite, vaÅ¡ prevod se upravo
ألبانى Përkthimi juaj po vlerësohet
فاروسي Tíverri
ايسلندي Því miður
عربي ترجمتك لازالت في مرحلة التقييم
تشيكيّ Váš pÅ™eklad se hodnotí
سلوفيني Váš preklad sa overuje
مَجَرِيّ A fordításod jóváhagyásra vár
ألماني cucumis de
فنلنديّ Pahoittelemme
لتواني JÅ«sų vertimas yra atiduotas vertinti
نُرْوِيجِيّ Din oversettelse blir evaluert
برتغاليّ A sua tradução está a ser avaliada
سلوفيني Oprostite, vaÅ¡ prevod se trenutno
إسبرنتو Via traduko estas taksata
صيني 您提交的譯文正在審核中……
روسيّ Ваш перевод сейчас оценивается
لاتيفي JÅ«su tulkojums tiek novÄ“rtÄ“ts
لاتيني Translatio tua existimanda est
أفريقاني U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
ماليزي Terjemahan anda sedang dinilai
بريتوني Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
منغولي Таны орчуулга хянагдаж байна.
أوكراني Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюється
إستوني Teie tõlget hinnatakse
نيبالي तपाईं को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
تَايْلَانْدِيّ เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
أردي آپ کا ترجمہ Ú¯ کیا جا رہا ہے
أندونيسي terjemahan Anda sedang dievaluasi
هندي आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
فيتنامي Bản dịch của bạn Ä‘ang được đánh giá
آذربيجاني TÉ™rcümÉ™niz qiymÉ™tlÉ™ndirilmÉ™kdÉ™
تجالوجي Your translation is being evaluated
جيورجي თქვენი თარგმანი შეფასების პროცესშია
فريسياني Dyn oersetting wurdt evalueare
سواحيلي Tafsiri ya cucumis
مقدوني вашето преведување се оценува
يونانيّ قديم Ἡ σὴ μετάφρασις διακρίνεται
كرواتي VaÅ¡ prijevod upravo procjenjuju
لغة فارسية ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
100
لغة مصدر
ألماني Du hast sehr schöne Augen und deine Ausstrahlung...
Du hast sehr schöne Augen und deine Ausstrahlung ist umwerfend.Schade das ich dir nie sagen kann was ich denke,wenn ich dich sehe.

ترجمات كاملة
بوسني ImaÅ¡ vrlo...
صربى Imas mnogo lepe oči i to sto zračiÅ¡...
68
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
صربى predomislio sam se pizdo znala...
predomislio sam se

pizdo znala sam.... LEPOTO MOGA SNA Ljube te puno Kruna i

ترجمات كاملة
هولندي Ik ben van gedachte veranderd, kutwijf ik wist het wel...
انجليزي I've changed my mind
309
لغة مصدر
بوسني Babo volim te najvise!! Sta cu ja sada bez...
Babo volim te najvise!!

Sta cu ja sada bez tebe..? Ti si mi sve na ovom svijetu, mozda ne vide drugi toliko koliko mi ti nedostajes..koliko mi falis..
Babo tesko mi je bez tebe.. Al sve sto uradim dobro, uradit cu za tebe.. Samo da ti budes ponosan na svoju kcerku..

Nemogu da vjerujem babo da te vise nema.. Kako cu ja ikad imati srece, kad tebe vise nema..?

ترجمات كاملة
هولندي Papa ik hou het meest van jou!!
16
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
انجليزي Property of Merlijn
Property of Merlijn
Merlijn is a 'he'.
Dutch please.. The language who is being used in Holland.

ترجمات كاملة
هولندي Eigendom van Merlijn
45
19لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".19
صربى u pravu si,nisam idealna u pravu si,da sam...
u pravu si,nisam idealna u pravu si,da sam nezahvaln
ik ben niet zeker of dat dit afkomstig is van de servische taal..., graag vertalen naar het nederlands

ترجمات كاملة
هولندي U pravu si
1 2 3 4 5 6 لاحق >>